Oktober-stress

Jullie zullen je wel afvragen of wij hier nog leven. Of misschien denken jullie dat ons internet al twee maanden kapot is. Het probleem dat wij momenteel ondervinden is echter van een andere aard: Sinds Thomas terug naar school gaat, en de kindjes naar de kribbe, is ons leventje weer in een stroomversnelling terecht gekomen. We hebben het zo afschuwelijk druk met werk en studies dat het soms niet meer grappig is. Maar ja, we overleven het wel. Al schiet de blog er dan soms over... ;-)

Onze kindjes worden langzaamaan groot. Emma gaat tegenwoordig zonder pamper naar de kribbe, en Laura is al 6 maand en een flinke groentenpapeter geworden. Marie hield vandaag een super-Amerikaans feestje voor haar 4de verjaardag bij Pump-it-up. Dat is een locatie met een 10-tal springkastelen waar de kindjes zich een uurtje kunnen op uitleven. Nadien kan er verjaardagscake gegeten worden, en cadeautjes opengemaakt. Het zal jullie wellicht niet verrassen dat "prinsessen" het overheersende thema was tijdens dit festijn.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ook dit jaar zijn we weer als goede Amerikanen onze pompoen voor Halloween gaan uitkiezen op Sauvie Island. Samen met Nico en Allison maakten we er een leuke uitstap van. Enkele hoogtepunten aldaar waren de cow-train en het corn ma(i)ze.

.

.

.

.

.